Kiel, 19. Dezember 2017, 54° 19′ N 10° 08′ E

    Diese Seite verwendet Cookies. Durch die Nutzung unserer Seite erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Cookies setzen. Weitere Informationen

    • Kiel, 19. Dezember 2017, 54° 19′ N 10° 08′ E

      oceanblogs.org schrieb:

      Der Countdown läuft…

      Willkommen auf unseren MSM70 Expeditionsseiten, liebe Interessierte, Blog-Follower, Kollegen, Familien, Freunde und Bekannte!

      Es sind nur noch 5 Tage, bis wir in See stechen und von Mindelo auf Sao Vicente , einer der Kapverdischen Inseln, nach Süden fahren zu den Bathymetrist Seamounts.

      Nach nur knapp drei Monaten Vorbereitungszeit ist all unser Equipment bereits auf dem Forschungsschiff Maria S. Merian angekommen und alle Reisen unserer Teammitglieder sind organisiert. Ein Container mit unseren Dredgen, Drahtseilen, Schäkeln und vielen kleinen und großen Kisten mit unserem Laborequipment, Kabeln und Festplatten steht an Deck und wartet darauf entladen zu werden.

      Wir werden am Samstag, den 23.12. in aller Frühe Aufbrechen und, hoffentlich mit all unserem Gepäck, am späten Nachmittag in Mindelo ankommen. Der Plan ist, am Sonntagmorgen pünktlich zum Heiligabend an Bord zu gehen. Wir werden den Tag nutzen, um unseren Container auszuräumen und die Labore einzurichten. Heiligabend am 24.12. werden wir noch ruhig im Hafen verbringen, bevor wir dann am 1. Weihnachtstag auslaufen.

      Wir sind gespannt auf die Ergebnisse und freuen uns auf eine erfolgreiche Expedition. Wir werden berichten!

      Herzliche Grüße von,
      Froukje van der Zwan, Nico Augustin & Dieter Garbe-Schönberg (der bleibt an Land)

       

      [English]

      The countdown begins…

      Dear visitors, blog followers, colleagues, families and friends – welcome to our MSM70 expedition blog! It´s only five days left until we start sailing southwards to the Bathymetrist Seamounts from Mindelo on the Cape Verde island Sao Vicente.

      After just three months of preparation time, all our equipment has arrived on the research vessel Maria S. Merian and all travel arrangements for our team are made. A container packed with our dredges, ropes, shackles and many large and small boxes that contain our lab equipment, cables and hard drives is waiting for us on board to become unpacked.

      We will start our journey on the very early Saturday, December 23rd and will arrive – hopefully with all our luggage – on the late afternoon in Mindelo. The plan is to board RV Maria S. Merian Sunday morning. We will use the day to unload the container and set up the labs so we will have a nice Christmas Eve in port before we start sailing on the first day of Christmas. With excitement, we are looking forward to a successful cruise.

      Stay tuned!

      Froukje van der Zwan, Nico Augustin & Dieter Garbe-Schönberg


      Die geplante Fahrtroute und Arbeitsgebiete der Expedition MSM70.
      The planned cruise track and working areas of expedition MSM70.

      Quelle: oceanblogs.org/msm70/2017/12/1…ber-2017-54-19-n-10-08-e/
    UA-40791394-1